Cherche traductrice URGENT

Le forum recrute des traducteurs, en effet le nombre de vidéos et presses ne fait qu'augmenter; c'est pourquoi nous avons besoin de membres parlant très bien d'autres langues que le français ( surtout l'anglais) ou étant bilingues pour nous aider à traduire tout ceci.

Votre statut de traducteur consistera à parcourir les parties vidéos et presses et à traduire tout ce qui ne l'a pas été . Vous pourrez bien sure, s'il manque des ITW les ajouter aux bons topics.

Nous vous demandons un vrai travail d'équipe, et de ne pas attendre que vous nous donnions des choses à traduire.
Bien sur, nous saurons là au début pour vous aiguiller.

Si, vous vous sentez près à adopter ce rang, nous vous demandons en 1er lieu d'être un habitué du forum, et de le connaitre sur le bout des doigts.
Enfin, venez proposer votre candidature sur ce topic

Nous vous remercions d'avance pour toutes vos propositions .

Edit : Les traductrices doivent être dispo en temps voulu, c'est à dire que quand nous demandons une traduction, cela doit être effectué dans la semaine ou dans les 15 jours si c'est une grande traduction ou une vidéo, car l'info ne sert pas à grand chose si elle date de 6 mois! Si vous ne vous sentez pas capable de faire ces traductions dans les délais, ne postulez pas!!!

tu parle de quoi en disant "une personne qui s'occupe de l'affichage" pour la banniere du forum est autre

Graphiste, OK, moi je veux bien, mais, c'est pour faire QUOI ?
Et je ne serais pas dispo tt le temps, des fois, je reste deux ou trois jours sans me
connecter à cause de mes idioties à la maison !!!

Le graphisme permet de faire des commandes( avatar, signture, wall) et le tout ce qui est bouton et bannière sur le forum.

Ok, je veux bien (tout en te répétant que je pourrais pas faire beaucoup de trucs et que parfois je ne peut pas aller sur le Net)
Ah, et pour que tu saches, je commence les cours demain !!!

Tu fais des cours en quoi, si tu veux faire partis du groupe fait la demande ici

Ben des mes cours, mes leçons, l'école quoi !!!
(Ouiiiiiiiin, je viens d'apprendre que j'ai la plus sad#### des profs de maths!!!
Et je suis nule en maths !!!!!!!!!!!!!)

LOL moi j'étais assez bonne en maths, si tu ne vient pas pendant une longue période sur le forum tu peux le signaler ici comme ça on sais que tu es absente!

Courage pour l'école, je suis passé par là aussi!!

Euh, quand je vais sur ici, ben je tombe sur une demande pour être traductrice, le problème, c'est que j'aimerais être graphiste(Ah, et peut-être un problème, je ne suis pas très douée, et je n'ai beaucoup d'expérience, et des problèmes pour trouver les photos, mais j'ai très envie d'être graphiste....[Je sais, beaucoup de mais...])
Et merci pour ton soutiens pour mes maths adorés LOL !!!

Bon je m'en occupe! Le soucis c'est que quand quelqu'un as un problème de graphisme, il vas te poser la question à toi mais bon c'est pas génant, il n'y auras pas que toi!!!

Ben pour la traduction, je n'ai maintenant plus aucun problème pour faire ma demande : j'ai de nouveau du son !!!
Mon papa est rentré de métropole et m'a remit du son...
J'ai du son, ouais !!!

Ok Alice très bonne nouvelle pour toi, mais il faudras que tu traduise toutes les vidéos seulement, le texte je m'en occupe car sinon ça fait trop de boulot! Te sent-tu prête pour ça? Sinon, tu fais juste un récap de ce que dit la vidéo!

Heu, j'ai pas bien compris...

Ok ça me va, et c'est moins contraignant !!!

ok

Ben le problème avec moi c'est que j'en fais, mais j'ai pas le temps de les publier !!!!

Oui Alice mais tu sais c'est pas génant mais il me faut une Traductrice en plus de toi qui est disponible tous les jours!

Je suis pas disponible tous les jours, mais je veux bien aider!

Ok merci shippo je t'ajoute

Merci! J'essaierai d'aider un max, mais avec le boulot c'est un peu compliqué!

Oui mais je pense mettre plus de traductrice comme ça quand une n'est pas là l'autre peux gérer!

Ouais !!! Je suis plus toute seule !!
Ah non, il y a aussi Lua !!!
T'es où Lua !! Viens !! Help, help !!

Oui Lua! On a besoin d'aide!!!!!!!!!!!!!